In afwachting van een antwoord van de organisatie die me een inburgeringscursus aan kan bieden, ben ik alvast op zoek gegaan naar leerzame filmpjes om me meer in de Vlaamse cultuur te verdiepen. Ik zal hier zo af en toe eens een vondst laten zien, want dat is immers ook leerzaam voor u allen. Hieronder alvast een eerste filmpje.
https://www.youtube.com/watch?v=QE57zsos1AM
Ja, de site lag er eventjes uit. Lag niet aan ons, wij hebben nergens aangezeten. Dus snel een belletje gepleegd naar Júan, maar ik kreeg enkel zijn voicemail. Toen dus maar naar zijn vrouw Maria. Die nam zwaar kuchend up. Schijnt griep te zijn daar in dat huishouden. Ik zeg, boos, de server ligt eruit, doe es fiksen. Zij niet snappen. Ik brul in de hoorn DE SSSSERVER LIGGGGT ERUIT DOE ES FIKSSSSEN. Zij half huilen, haar acht kleine koters in de achtergrond ook. Hoor het hondje met één been over de kapotte keukentegels hobbelen. Zij rent naar de slaapkamer (de enige andere kamer die ze hebben). ‘Júan, Juán’ dat het voor hem was en iemand die heel boos klinkt of zoiets, ik versta dat Spaans niet. Hij moeizaam uit bed opstaan, kuchen, rochelen, in gebroken Engels vragen wat er is. Ik brul mijn uitleg nog een keertje. Hij strompelt zwaar hoestend door hun kleine moestuintje naar buiten. Schuurdeurtje piepend open. Hij zegt, in gebroken Engels, ach ik zie ’t al, Masjien goo POEF. Gerommel met kabeltjes. Aai plugget in bekup masjien nouw. Deurtje piept weer. Hij sloft terug naar binnen door het kleine maïsveldje heen. “Better nouw?” Ja, mucho better, dank u. “Okey, aai goo bek to sliep nouw. Will fiks poef masjien toemorroow okey?” Is goed Júan, beterschap. De hosting is goedkoop maar mijn god, eventjes een telefoontje naar Mexico is niet niets.
© 2026 KutBinnenlanders.nl
Theme by Anders Noren — Up ↑
Aan het laden...
Reactietjes