Dag: 7 september 2024

Voor Kamiel Choi

Het is geen kunst als een beeldschone vrouw op teevee toelichting geeft bij een kunsttentoonstelling. “Dat is allemaal het gevolg van de emancipatie”, aldus een toeschouwer, die zich haastte eraan toe te voegen: “van de vrouw, uiteraard”.

Ze zaten samen in de vertrekken van hun gastheer, een haast alom bekende vertaler, sinds kort ook kunstkenner.

Hij was het die nu het woord nam en sprak: “Die emancipatie zou er nooit gekomen zijn zonder Karl Marx, die er op zijn beurt nooit in geslaagd zou zijn het marxisme te bedenken zonder Hegel om te keren”.

“Vervloekte Hegel”.

De gastheer kalmeerde de gemoederen toen hij zei: “Ja, maar geen Hegel zonder Schelling, wiens hoofdidee Hegel ontfutseld had om hem vervolgens van het wijsgerig forum te verdrijven. Schelling moest dan van lieverlede zijn werken in het Frans laten uitgeven”.

Het werd ineens stil in de salon. Tot iemand hardop mompelde: “Leve Schelling”.