KutBinnenlanders.nl

Page 84 of 514

Het geluk van het paardje

De kennismaking met Brassens hier kende een mooie weerklank. Hier dus een volledige tekst van hem in mijn vertaling:

Het paardje in slecht weer,
Wat was hij toch dapper!
Het was een klein wit paard,
Alles achter alles achter,
Het was een klein wit paard,
Allemaal achter hem voor.

Er was nooit goed weer
In dit arme landschap,
Er was nooit lente,
Achter noch voor.
Er was nooit een lente,
Achter noch voor.

Maar hij was altijd gelukkig,
Hij leidde de dorpsjongens,
Door de zwarte regen van de velden,
Allemaal achter allemaal achter,
Door de zwarte regen van de velden,
Allemaal achter hem voor.

Zijn wagen ging achter zijn mooie kleine wilde staart aan.
Toen was hij tevreden,
Allemaal achter, allemaal achter,
Toen was hij blij,
Allemaal achter hem voor.

Maar op een dag, in slecht weer,
Op een dag dat hij zo braaf was,
stierf hij door een witte bliksemflits,
Allemaal achter allemaal achter,
Hij stierf in een witte flits,
Allemaal achter hem voor.

Hij stierf zonder het mooie weer te zien,
Hoe dapper was hij!
Hij stierf zonder de lente te zien
Achter noch voor.

 

Hier staat de oorspronkelijke tekst met onderaan de mogelijkheid om Brassens te horen zingen

Georges Brassens – Le Petit Cheval Lyrics & traduction (lemonde.fr)

Marc Tiefenthal
Marc Tiefenthal
In tijden van toenemende verdomming en groeiend nationalisme is het gepast, ha, erop te wijzen dat Marc Tiefenthal gemakkelijkheidshalve kan worden gecatalogeerd als Belgisch dichter, die zowel in het Nederlands als het Frans schrijft. In diezelfde context, stijgende verdomming en toenemend nationalisme, vraagt menigeen zich af waar de dichter verblijf houdt. Daar hij op twee plaatsen in de wereld verblijf houdt, dit is bilokaal woonachtig, heeft hij op het Groot Smoelenboek van de heer Sukkelberg, voor de lol Bobigny als woonplaats opgegeven. Kom hem daar maar niet bezoeken. Evenmin als in Menen, Ieper, Leuven, Bossière, Brussel, Antwerpen noch Temse, waar hij ooit gewoond heeft.

Ook heel mooi

Michiel van de Pol
Michiel van de Pol
Michiel van de Pol (1965) debuteerde met zijn strip "Mol" in 1996 in het inmiddels ter ziele gegane "Sjors en Sjimmie Stripblad". Voor, tijdens en na deze periode maakte hij vrije boekjes in eigen beheer, waarvan de meesten rond 1996 een autobiografisch karakter kregen. Uitgeverij Prom bundelde hiervan een selectie in het nu al legendarische "Medicijnman, of: het getekende leven van Michiel van de Pol". (Michiel bezorgt in zijn vrije tijd medicijnen voor een apotheek, vandaar "Medicijnman"). Er zijn sindsdien al meerdere bundels en graphic novels van Michiel in de betere (strip)boekhandel te vinden. Michiel publiceerde o.a. in Brabants Dagblad, Algemeen Dagblad, Flair, Het Parool, NRC.next, MYX Magazine en Zone5300. In 2025 won hij de Stripschapprijs en hij houdt er niet over op hè. Oh ja en hij bracht onlangs een prachtig nieuw boek uit over zijn moeder, "Mantel der liefde" dat je gewoon moet kopen en lezen. www.michielvandepol.nl / Michiel op Instagram

Keukenprins

Argibald
Argibald
Cartoonist Argibald wordt op zoveel on- en offline plaatsen gepubliceerd inmiddels dat het gewoon niet leuk meer is. Na publicaties bij het Utrechtse Kaasschaaf Collectief (ook bekend van de mini-uitgeverij BoekjeKopen.nl) publiceerde hij o.a. op StripSter, Probeersel.com, Frontaal Naakt, deed hij mee aan de KermisComics 2005, maakt hij deel uit van het Swasbeer-collectief en publiceerde hij op Strips.Blogo.nl. Ook in het 'papieren medium' gaat het niet slecht: Utrechts blad De Inktpot bevat regelmatig werk van zijn hand, en hij heeft ook al bundels bij uitgeverij Xtra uitgebracht. Gelukkig mogen wij nog steeds met toestemming en gratis zijn cartoons jatten voor onze website.

www.argibald.nl

Hormonen

Argibald
Argibald
Cartoonist Argibald wordt op zoveel on- en offline plaatsen gepubliceerd inmiddels dat het gewoon niet leuk meer is. Na publicaties bij het Utrechtse Kaasschaaf Collectief (ook bekend van de mini-uitgeverij BoekjeKopen.nl) publiceerde hij o.a. op StripSter, Probeersel.com, Frontaal Naakt, deed hij mee aan de KermisComics 2005, maakt hij deel uit van het Swasbeer-collectief en publiceerde hij op Strips.Blogo.nl. Ook in het 'papieren medium' gaat het niet slecht: Utrechts blad De Inktpot bevat regelmatig werk van zijn hand, en hij heeft ook al bundels bij uitgeverij Xtra uitgebracht. Gelukkig mogen wij nog steeds met toestemming en gratis zijn cartoons jatten voor onze website.

www.argibald.nl

Terminaal

Michiel van de Pol
Michiel van de Pol
Michiel van de Pol (1965) debuteerde met zijn strip "Mol" in 1996 in het inmiddels ter ziele gegane "Sjors en Sjimmie Stripblad". Voor, tijdens en na deze periode maakte hij vrije boekjes in eigen beheer, waarvan de meesten rond 1996 een autobiografisch karakter kregen. Uitgeverij Prom bundelde hiervan een selectie in het nu al legendarische "Medicijnman, of: het getekende leven van Michiel van de Pol". (Michiel bezorgt in zijn vrije tijd medicijnen voor een apotheek, vandaar "Medicijnman"). Er zijn sindsdien al meerdere bundels en graphic novels van Michiel in de betere (strip)boekhandel te vinden. Michiel publiceerde o.a. in Brabants Dagblad, Algemeen Dagblad, Flair, Het Parool, NRC.next, MYX Magazine en Zone5300. In 2025 won hij de Stripschapprijs en hij houdt er niet over op hè. Oh ja en hij bracht onlangs een prachtig nieuw boek uit over zijn moeder, "Mantel der liefde" dat je gewoon moet kopen en lezen. www.michielvandepol.nl / Michiel op Instagram

Kwartier

HET LUKT MIJ NIET GOED OM IETS TE SCHRIJVEN OVER EEN GROTE RODE BAL EN EEN KLEINE GEELZWARTE BAL HEEN EN WEER SCHOPPEND EEN KWARTIER LANG EN IK WIST NIET PRECIES WAT EEN KWARTIER IS EN MIJN NICHTJE JESSICA LEEFT SAMEN MET EEN IER DUS ELK KWART VAN DE IER ZAL EEN KWARTIER KUNNEN ZIJN

De Stapschrijver
De Stapschrijver
Chris van de Ven (1961), ook bekend als De Stapschrijver, is een bekend gezicht in 's lands totale dichtersscene.
CHRIS van de Ven alias de STAP-SCHRIJVER
Chris zijn leven begon in Haarlem net 50 jaar geleden, helaas niet volmaakt met MBD, oftewel een minimale hersenfunctie-stootnis, ook wel ADHD genoemd , hyper-actief dus Alle Dagen Heel Druk.
Nu als Lichte vorm van autisme omschreven iets van asperger neen dat is niet die groente die Chris kent van het wonen in Limburg na eerder Driebergen dus regio Utrecht en in zijn jeugd niet ver van Hoorn in Wognum, recent bekend dankzij een zekere Scheringa met zijn bank en het West-fries museum dat zou komen in wat destijds gebouwd is als mavo-school ... Chris ging daarna naar de tuinbouw-school in Utrecht richting Bloemen & Boomteelt hij haalde helaas niet het diploma maar wist zich bezig te houden als bezorger van post en folders in Heythuysen woonde. ook na het verlies van zijn moeder in 1987 door kanker nog altijd thuis, deed daar ook tuinwerk net als zijn vader die nu 81 jaar is in Roermond woont . Tiburg bood in 1990 kans voor Chris op begeleid wonen met ook werk op een biologische tuinderij dit als vrijwilliger zo volgde ook daar weer het bezorgen nu post in de binnenstad naast buurtkranten daar, net als redactie-werk en ook schrijven hiervoor. Ook dat is een passie van Chris die ook nog voor diverse podia posters, flyers en folders met het maandprogramma verspreidt. Dagboekschrijven leidde tot ook verslagen van een schrijver op stap in de reeks stapvolk en nu en dan een gedicht, vaak meer snelrijmen dat is nu nog wel zo.
Plezier-dichten dus. Meedoen op podia volgde naast het gaan beleven van optredens daar jawel ook zang en muziek daarvan volgde ook verslagen, zo verscheen de reeks stapvolk met alle impressies.
Jarenlang verscheen mede door het reizen langs podia met dichters en schrijvers in stad en streek het Literair Verzamelblad Het Tafelblad, met deelname van velen... Editie 16 laat helaas al een paar jaar op zich wachten juist ook op papier . . . Chris van de Ven gaat nog altijd in en om Tilburg op stap als schrijver is zo beter bekend als Chris de stap-schrijver. . . in het culturele leven en ook in het hele land wel in Literaire kringen. Chris had ooit eigen dicht-avonden in Tilburg ook daar was een kans voor zangers als Tom Wolkers... die zijn eigen podium-avonden kreeg.... Chris zoekt al jaren naar de grens tussen Gedichten en Gezang dus Liedteksten in de eigen taal... Nu steeds meer gedichten op muziek gezet worden, ook gezongen is de grens steeds vager dat boeit de stapschrijver.

Amerikaanse acteur

De Opperpater
De Opperpater
BOEKJE: 15 December 2011 presenteerden we een boekje met de 93 Beste Moppen Van De Opperpater in café Het Buitenbeentje in Tilburg.

De ster van de Opperpater is rijzende, dat ziet een kind. Het is een kwestie van tijd voor dit moppenwonder uit het Tilburgse kroegencircuit aan tafel mag plaatsnemen bij een De Wereld Draait Door of soortgelijks. Op zijn voorwaarden, natuurlijk. Hij moet wel kunnen roken. En owee als hij Eastenders mist. Dat ze daar maar vast rekening mee houden.

Olympisch dromen

Michiel van de Pol
Michiel van de Pol
Michiel van de Pol (1965) debuteerde met zijn strip "Mol" in 1996 in het inmiddels ter ziele gegane "Sjors en Sjimmie Stripblad". Voor, tijdens en na deze periode maakte hij vrije boekjes in eigen beheer, waarvan de meesten rond 1996 een autobiografisch karakter kregen. Uitgeverij Prom bundelde hiervan een selectie in het nu al legendarische "Medicijnman, of: het getekende leven van Michiel van de Pol". (Michiel bezorgt in zijn vrije tijd medicijnen voor een apotheek, vandaar "Medicijnman"). Er zijn sindsdien al meerdere bundels en graphic novels van Michiel in de betere (strip)boekhandel te vinden. Michiel publiceerde o.a. in Brabants Dagblad, Algemeen Dagblad, Flair, Het Parool, NRC.next, MYX Magazine en Zone5300. In 2025 won hij de Stripschapprijs en hij houdt er niet over op hè. Oh ja en hij bracht onlangs een prachtig nieuw boek uit over zijn moeder, "Mantel der liefde" dat je gewoon moet kopen en lezen. www.michielvandepol.nl / Michiel op Instagram

Jackology: Merijn Landuyt (Mole in the Ground)


I wish I was a lizzard in the spring… Merijn Landuyt performs ‘Mole in the Ground’ up close and personal. Live ‪@studiojackology‬ in a matrix near you…
recorded @ Chambon-sur-Voueize, La Creuse (France)

Bob Minne
Bob Minne
Bob Minne is een Gentse dichter die zich naast poëzie ook toe- legt op straattheater, performance-kunst en theatre invisible. Van 1999 tot 2005 was hij lid van een aantal Gentse hiphop/spoken word formaties zoals ‘Lowlife’ en ‘Six Monkeys and a Barrel’. De laatste jaren stond Bobadas met gedichten en spektakel tussen de mensen of op de planken. Van Gent tot in Slovenië, van Brussel, Leuven en Oostende tot in Poitiers, Aurillac, Amsterdam, Groningen of Barcelona.Deze eigenzinnige man van het woord is verder ook verantwoordelijk voor de organisatie van diverse artistieke evenementen zoals het jaar- lijks ecologisch en eigentijds cultuurfestival ‘Zaradi Tebe’ en de 10-daagse woord en beeld marathon ‘En het Grootste Deel Schreven we Sa- men in Bed’ tijdens de Gentse Feesten. Zes jaar lang was Bob Minne één van de mensen achter het dichterscollectief ‘De Wolven van La Mancha’ dat allerlei streken overspoelde met poëtische avonden. Sinds 2012 brengt hij als lid van de culturele organisatie ‘Dichter bij Ithaka’ multidisciplinaire events en producties zoals ‘Mensen die Dichten zijn Gevaarlijk’ ‘Guard Avant’ en ‘De Tuin van Heden’.

The art

Argibald
Argibald
Cartoonist Argibald wordt op zoveel on- en offline plaatsen gepubliceerd inmiddels dat het gewoon niet leuk meer is. Na publicaties bij het Utrechtse Kaasschaaf Collectief (ook bekend van de mini-uitgeverij BoekjeKopen.nl) publiceerde hij o.a. op StripSter, Probeersel.com, Frontaal Naakt, deed hij mee aan de KermisComics 2005, maakt hij deel uit van het Swasbeer-collectief en publiceerde hij op Strips.Blogo.nl. Ook in het 'papieren medium' gaat het niet slecht: Utrechts blad De Inktpot bevat regelmatig werk van zijn hand, en hij heeft ook al bundels bij uitgeverij Xtra uitgebracht. Gelukkig mogen wij nog steeds met toestemming en gratis zijn cartoons jatten voor onze website.

www.argibald.nl
« Older posts Newer posts »

© 2026 KutBinnenlanders.nl

Theme by Anders NorenUp ↑