Auteur: J. Honeybee Sugarlove (Page 4 of 5)

Please,
stop me from dreaming
of the fling with froggie-prince

It hurts like hell
I tell you!

An evil creature grins

Please,
let me forget

His taste
My hunger
me wants more

I love the way he makes me feel
Is there any cure?

Please,
ask the Witch, the Queen of Hearts, the Godess
to be kind

My heart needs healing
and my soul
needs more of

“Never mind”

Please,
stop the butterflies
from tumbling

Let me have some peace!
I am pleading you
for one more time

The song of Honeybees

Please,
stop the wind from blowing
sweet nothings
in my ear 

The time has come
to fight the fight

Of memories
to dear

Let me stay the night with you
Let me hold you tight
Let me whisper “all be fine”
Through the hardship that you fight

Let me be a friend to you
When all is bitter sweet
Let me give you love and strenght
If that is what you need

Let me hope and pray with you
I am right beside
Let me hold your hand for now
And darkness will be light

Ze zeggen dat het slijten zal
verstomd,
verstild,
voorbij

Loslaten en verdergaan
maar je blijft me bij

De liefde
diep geworteld
verstrengeld met de pijn

Tranen om
wat niet meer ging
wat niet heeft mogen zijn

De liefde
sterker dan de dood
die jou wegnam

Eigenlijk te vroeg

Herinnert ieder mooi moment
dat ik jou op handen droeg

Ze lonkt
ze flirt
ze danst haar mooiste, meest sensuele passen

Ze hoopt in jouw ogen
in jouw blikveld te blijven
ze wil stralen
voor jou
voor jou alleen

Vurig verlangen opwekken

Haar liefde
Haar zachtheid
tastbaar binnen jouw bereik

Ze wenst dat je haar waarde ziet,
haar waarheid
haar wonderlijke schoonheid
haar littekens streelt

Ze wenst dat ze zijn mag met haar minnen, haar donker, haar onredelijkheid

Ze tilt haar hoofd op
om je aan te kijken
recht in je ziel

Kwetsbaar
wacht ze op een goedkeurende knik
een glimlach van jou

Je bent slechts de reflectie van haar buitenkant
en tegelijk
zoveel meer dan dat

Dream with me
my love
my dear
of all we have overcome

we tease
we talk
we hold on tight
we just set out for fun

Smile your sweetest smile
as darkness can’t come near
Bright and shiney will it be
to keep away the fear

Hold me
like no other did
I never cared to trust

Stay with me throughout the night
I wish
I need
You must!

Kiss me
Touch me
Be my mate
for whatever that entails

Enjoy the time we have today
before I will set sail

Close to heart
Close to mind
you will always be

Enjoy the love, the gifts, the praise

For once upon a time
we were

You & Me

Nope,
you don’t want me

Nope,
you moved on

Nope is the word
Where did things go wrong?

Nope is the echo
it goes through my head

Maybe its better…
so, why am I sad?

Nope,
I’m not showing
and I’ll never tell
about the ache of my heart
the pain when I fell

No tears left for crying
no way to go back?
Just keep moving forward
and say: “what the heck!?”

Nope,
I don’t need you
I am no fool

I love you to bits
and I just play it cool

Jouw armen
de warme deken,
waarin ik me rollen wil op deze koude winterdag
knus en veilig

De sprankel in je ogen
als de schittering op de vers gevallen sneeuw

Je lach

het mooiste geluid
geknisper van de witte grond onder mijn voeten

Sprakeloos en verlegen
kijk ik je aan
mijn adem maakt wolkjes in de lucht

Vertwijfeld blijf ik even staan
bevroren

Mijn lippen op je rode wangen
verdwalen
rusten op je mond

Een tinteling
verrassend
welkom
warm

Mijn hart zal weldra smelten
in mijn oog brandt een traan

Ik laat je gaan

Stil
na boze woorden

Stil
nu even niet

Stil
laat me begaan
met zorgen of verdriet

Stil
er valt niets meer te zeggen

Stil
het gaat vanzelf voorbij

Stil
kondig jij je aftocht aan

Stil
verlaat je mij?

Stil
vult mijn hart met 1000 angsten

Stil
het zacht geluid van mijn gegrien

Stil
je zult er nooit van weten

Stil
je hebt me niet gezien 

Stil
tot het eind van alle dagen

Stil
slik ik wat rest aan vragen 

Stil
denk ik soms nog aan jou

Stil
blijf ik liggen
tot de pijn verdwijnt

Stil
ben ik de gevallen vrouw?

Just want to stay in bed today
Just don’t care for the world
Just cry myself a river
or join another cult

Just ease into my private bubble-thingy
no better time than now

Just set the record straight today
this wil be my vow

Just live your life without me babe
as if I even care
A handkiss and a wave goodbye
no, life is never fair

Just let me have the blues
– for godsake –
Just leave me alone

No one gives a monkey’s ass
I’m in my ugly zone

Just a moment
or a day
I tell you
let me be

I’ll get out of this eventually

Just you wait and see

And I will pick the stars that night
dance in the dark
– For real –

Just a silly thing to do
to loose that bluesy feel

“He is just not that in to you”

Ongelovig kijk ik mijn vriendin aan
meteen in het verweer

Hoe hij me aanspreekt
aanraakt
naar me kijkt
naar me lacht

hoe verlegen

“Hij heeft gewoon een beetje bindingsangst”

mijn vriendin haalt haar schouders op 

In stilte durf ik nog te hopen
dat mijn waarheid de juiste is
dat ik – hoe cliché ook – zijn uitzondering ben