Dat was korte pijn. Dagje geen berichtjes plaatsen. Viel reuze mee. Natuurlijk ging het allemaal weer niet helemaal vlekkeloos maar daar hebt u niks van gemerkt. Wij wel, u niet. Zo rollen wij. In de adminruimte van ons redactiepand hebben drie stagairs zich verhangen. Maar die shit kost toch drie keer niks, dus we regelen gewoon een paar nieuwe. Er is een server het raam uit gegaan, maar dat was gelukkig slechts de backup, en bovendien kwam hij terecht op onze altijd klagende buurman op leeftijd. Dus nu staat het pand naast ons redactieadres te koop en kunnen we luidkeels feest vieren dat de site eindelijk verhuisd is. De vloer ligt hier al bezaaid met pizza slices, half lege blikjes bier, grote hoeveelheden volgejankte tissues en opgefrommelde mislukte kladversies van zelfmoordbrieven. WE DID IT!! AND WE’RE BACK!!!